Snowmobile clutch driving wheel